tell [know] A apart
Ａ（複数の物）を区別するtell the twins apartそのふたごを見分ける
tell A where to get off [where A can get off, where to go]
((略式))Ａ（人）に物事には限度があると言ってやる
tell A where to put [stick] B
((略式))Ａ（人）にＢなんてどうでもよいと怒って言う
tell it like [how] it is
((米略式))ありのままに言う
Tell it [that] to the (horse) marines!
((略式))そんなことだれが信じるものか，だまされないぞ，うそつけ
tell its own [the] tale
((英・豪))真実を現している
Tell me about it!
((略式))（同じ経験をしたことがあるので［共感して］）そのとおりだ
Tell me another (one)!
((略式))そんなこと信じられないよ
Tell me.
((略式))（質問をするとき）ねえ教えて
tell off
(他)((略式))〈人を〉（…のことで）しかる≪for (doing)≫
