This must not be a joke.
（だったら）これは冗談でないってことだな（◆((米))notはmustではなくbe a jokeを否定する）
This mustn't go any further.
これはここだけの秘密だよ
this neighborhood
このあたり
This neighborhood is zoned for single-family dwellings.
このあたりは一戸建ての住宅地区です
This new bus runs on electricity.
この新型バスは電気で走る
This new film rocks.
この新作映画はすばらしい
This news is important to us.
この知らせは我々にとって重大だ
This novel perfectly catches the atmosphere of a megalopolis.
この小説は巨大都市の雰囲気をみごとにとらえている
This oak has witnessed many family events.
このカシの木は多くの家族の出来事を見守ってきた
this once-great city
このかつての大都市
