The die is cast.
さいは投げられた；もうあとへは引けない（◆カエサルがルビコン川を渡った時の言葉）
the dogs of war
1 戦争の惨禍2 傭兵ようへい
the end of the road [the line]
限界，行き詰まり
the end of the world
この世の終わりIt's not the end of the world.((略式))たいしたことではないthe end of the world as we know itいまある世界の終わり...
the ends of the earth
地の果て，地球のすみずみ
the facts of life
1 現実，現状；人生の現実（a fact of life）2 ((略式・遠回しに))性に関する知識
The fat is in the fire.
((略式))1 引くに引けなくなる，決定がすでになされている2 危機が迫っている，今にもめんどうなことになる3 怒りが爆発しそうである
the father (and mother) of a A
((略式))非常に厳しい［激しい］Ａ，異常に大きなＡthe father of a row大げんか
the fault lies with A
Ａはとがめられるべきである
(the) first among equals
筆頭責任者，代表
