That's the merit of experience.
それこそ年の功だ
That's the point.
そこが肝心なところだ
That's the spirit.
((略式))その意気だ
That's the way the mop flops.
((略式))人生［世の中］そんなものさ
That's too bad!
それはいけませんね，残念ですね
That's way past cool.
((略式))かっこよすぎる
That's what I figured.
私もそう考えていたんだ
That's what I had dreamed about for so long.
それはずっと夢見ていたことだった
That's what I like about you.
そこが君のいいところだ
That's what I want.
それが欲しいものだ
