That newspaper enjoys a wide distribution.
その新聞はぼう大な発行部数を誇る
That no one had locked the door seems quite likely.
だれもドアにかぎをかけなかった可能性は十分にある．
that notorious fraud
例のなうての詐欺
That office was thrust upon him against his will.
あの公職は彼の意に反して押しつけられたものだ
That picture is better than this.
あの絵の方がこれよりもよい
That plan is of no earthly use to us.
その計画は私たちには何の役にも立たない
That plan went down well with the committee members.
その計画は委員たちに受け入れられた
That plan's good points outweigh its bad points.
その計画の長所は短所を補って余りある
That player's movements are very quick.
あの選手の身のこなしはすばやい
That put bubbles in my blood.
((略式))はらわたが煮えくり返った
