that way of thinking
そういう考え方
That will do (it) for today.
今日はこのくらいでいいだろう［にしておこう］
That will do nicely.
それで十分だ，ぴったりである
That will do us a fat lot of good.
それはなんの役にも立たないだろう
That will never do.
絶対だめだ
That will not satisfy a cat, to say nothing of a young girl.
それじゃ女の子は言うに及ばず，ネコだって満足しはしない
That will soon pass from our memory.
それはまもなく忘れられるだろう
That will [would] suit me fine.
（提案・状況などに関して）それで十分だ［問題ない］
That won't do you a speck of good.
何の益もないよ
That would be the worst possible result.
それが考えられる最悪の結果だろう
