That's right.
そのとおり
That's simply wonderful [dreadful].
実にすばらしい［ひどい］
That's still wrong, but you're getting warmer.
まだ正解ではないが近づいている
That's strange.
それは解せない
That's the beauty of it
それがそのよさなんだ
That's the end of the whole story.
((略式))それが一部始終の終わりだ
That's the first I've heard about it.
((略式))それは初耳だ
That's the limit.
我慢もそこまでだ
That's the lot.
それで全部だ
That's the merit of experience.
それこそ年の功だ
