That's the point.
そこが肝心なところだ
That's the spirit.
((略式))その意気だ
That's the way the mop flops.
((略式))人生［世の中］そんなものさ
That's too bad!
それはいけませんね，残念ですね
That's way past cool.
((略式))かっこよすぎる
That's what I figured.
私もそう考えていたんだ
That's what I had dreamed about for so long.
それはずっと夢見ていたことだった
That's what I like about you.
そこが君のいいところだ
That's what I want.
それが欲しいものだ
That's what you [they] think!
（他人の思い込みを否定して）そう考えるのはおまえ［あいつら］だけだ［の勝手だ］（◆私はそうは思わない）
