Their schemes went awry.
彼らの計画はうまくいかなかった
Their statements matched (up).
彼らの供述は一致した
Their teacher was called Miss Honey.
彼らの先生はハニー先生と呼ばれていた
Their top men are too cozy with industry.
上層部が企業となれあいになりすぎている
Their traditional way of life has died out.
彼らの伝統的生活様式は廃れた
Their wishes came true.
彼らの願いが実現した
Their words wounded him deeply.
彼らの言葉は彼の感情をひどく傷つけた
Them are the women I meant.
彼女たちが私の言った女性たちだ
Then a short dialogue took place between them.
それから彼らの間に短い会話が交わされた
Then disaster struck.
その時大きな不運がおそった
