theで始まる言葉 565ページ目

There is a sprinkling of errors in the text.

そのテキストには間違いが少々見られる

There is a steady increase in unemployment.

失業がずっとふえ続けている

There is a strain of asceticism in him.

彼には禁欲的なところがある

There is a strong likelihood that he will come.

彼はきっと来るだろう（◆程度を表す修飾語はgreater，increased，highなど）

There is a strong suspicion against you.

君には強い嫌疑がかかっている

There is a threat of rain.

一雨きそうだ

There is a time and a place for everything.

何事にも適した時と場合がある

There is a wide gulf between the dream and reality.

夢と現実には大きな隔たりがある

There is a widespread perception that ....

…と広く考えられている

There is alcohol in the fruit cup.

そのフルーツカップにはアルコールが入っている