There's nothing we can do (about it).
どうしようもない
There's nothing wrong with me [the TV].
私[テレビ]はどこも具合が悪くない
There's some milk in the fridge, and that's about it.
冷蔵庫には牛乳しかない
There's something more behind.
裏にはもっと何かがある
There's something strange about his house.
彼の家には何か変なところがある
There's something strange about you.
いつもの君とどこか違う
There's still some distance to go.
まだもう少し進歩の余地がある
There's the bell.
お客様だよ
There's [Here's] the rub.
そこ[ここ]が問題だ
There's too much play in the rope.
ロープに遊びがかなりある