They don't have a shred of evidence.
彼らは一片の証拠さえ握っていない
They dragged the river for the body of the drowned person.
おぼれた人の死体を捜して川底をさらった
They drank every last bit of whiskey in the house.
彼らは家にあるウイスキーを一滴残らず飲んでしまった
They dropped out of sight behind the building.
彼らはビルの背後に隠れて見えなくなった
They equipped themselves with special skills.
彼らは特殊技能を身につけた
They established his innocence [that he was innocent].
彼らは彼の無実を証明した［はっきりさせた］
They failed to appreciate how important it is.
彼らはいかに重要かが理解できなかった
They failed to meet the crisis.
彼らは危機を切り抜けられなかった
They failed to reach an agreement.
彼らは同意できなかった
They feared being overheard.
立ち聞きされるのを恐れた
