They finally struck oil.
彼らはようやく石油を掘り当てた
They followed the footsteps in the snow to the front gate.
彼らは雪の中表門までその足跡をたどった
They forgave him his offenses.
彼の罪を許した（◆次の受身形が可能：His offenses were forgiven him. /He was forgiven his offenses.）
They fought among themselves.
彼らは内輪もめを起こした
They found an apartment for me.
彼らは私にアパートを見つけてくれた
They frowned upon his idleness.
彼の怠惰はひんしゅくを買った
They gave me two too many.
彼らは２つ余計にくれた
They got landed with the work.
彼らは仕事を引き受けるはめになった
They got married with everyone's blessings.
２人は皆の祝福を受けて結婚した
They greatly admire him.
彼を非常に賞賛している
