They obtained a cute addition to the family.
かわいい子どもが生まれて家族が１人増えた
They offer fixed [reduced] hotel rates.
彼らは固定［割引］の宿泊費を提供する
They offered him assistance.
彼らは彼に援助を申し出た
They often lingered after work.
彼らは仕事後もよく居残っていた
They pack your face in mud.
彼らは顔に泥パックをしてくれる
They papered the bedroom (in) light blue [with light blue wallpaper].
寝室にライトブルーの壁紙を張った
They petitioned the mayor for help.
市長に援助を求めた
They placed long bars across the road exits.
彼らは道路出口に長い遮断棒を設けた
They pressed him to tell the truth.
彼らは彼に真実を語るように迫った
They pressed me for an early decision.
彼らは私に即座の決断を迫った
