thereで始まる言葉 16ページ目

There is an old belief that catfish can predict earthquakes.

ナマズは地震を予知できるという昔からの迷信がある

There is an urgent need for action.

行動の必要に迫られている

There is bounce in his step.

彼の足取りは元気だ

There is certain to be some opposition to your suggestion.

君の提案にはきっと反対があるだろう

There is every [no] indication that we will have an earthquake.

地震が起こる兆候が十分すぎるほどある［まったくない］

There is [I have] every reason to believe that ....

…と信ずる理由は十分にある

There is growing concern over ....

…に対する関心が高まっている

There is hourly bus service from the airport to the city center.

空港から都心まで毎時運行のバスがあります

there is little likelihood of [that] ...

…の見込みはほぼない

There is no accounting for taste.

((諺))蓼たで食う虫も好きずき（◆Tastes differ.ともいう）