There's a world of difference (between ...).
（…の間には）天と地ほどの差がある
There's absolutely nothing wrong with you.
悪いところは全然ないですよ
There's been a change of plans.
予定が変わった
There's honor among thieves.
((諺))盗人にも仁義あり
There's lovely [nice].
すばらしい
There's many a slip 'twixt [between] (the) cup and (the) lip.
((諺))百里を行く者は九十里を半ばとす
There's much else I can do.
できることがほかにたくさんある
There's no action in this town.
この町ではうまい話はない
There's no apology, you know.
言い訳はできないからね
There's no better way of ending the day at the pub.
一日の終わりはパブが一番
