thereで始まる言葉 34ページ目

There's no catch.

裏はないよ

There's no comparison between A and B.

((略式))ＡはＢとは比べものにならない（くらい優れている［違う］）

There's no fool like an old fool.

((諺))（女に夢中な）ばかな年寄りほど度しがたいものはない

There's no good in him.

彼にはとりえがない

There's no hurry (about [with] it).

別に急がなくてもいいよ

There's no John here.

（電話で）ジョンという者はいません

There's no mistake about it.

そのことに間違いはない，それは確かだ

There's no money about (me).

手元にお金がない

There's no place like home.

我が家にまさるものなし

There's no place like home.

わが家にまさるところはない（◆((米略式))ではsome，any，every，noなどをつけsomewhere，anywhere，everywhere，nowhereと同義に用いる）