This seems highly suspect.
これは非常に怪しい
This service is available to the trade as well as the general public.
このサービスは顧客に加え一般の人も利用できる
This shelf cannot sustain the weight of the books.
この棚は本の重さを支えられない
This shirt itches.
このシャツを着るとむずがゆくなる
This shirt needs ironing.
このシャツはアイロンがけが必要だ
This shop specializes solely in books about ballet.
この店はバレエ関係の本だけを専門に扱っている
This should be kept in mind.
これは覚えておくべきだ
This should teach you to be careful.
これで慎重にやらなければならないことがわかったはずだ
this side of the river [the room]
川の手前［部屋のこちら側］
This Side Up.
この面を上に，天地無用（◆箱の輸送時の注意書き）
