things that go bump in the night
((略式・戯))夜中に物音を立てるもの，怪音現象
Things are at the [their] worst.
事態は最悪である
Things are coming [drawing] to a crisis.
事態は重大な局面を迎えている
Things are going (all) right.
順調です
Things are looking up for U.S. airlines.
米口航空会社にとって状況は好転している
Things are not what they seem.
状況は思った通りではない
Things came to [were at] a pretty [sorry] pass.
困ったことになった
Things changed as time progressed [went by].
時が経つにつれ事態は変わった
Things didn't turn out as expected.
事は予想通りには運ばなかった
Things have [got] bogged down.
事態は行き詰まった
