This shirt itches.
このシャツを着るとむずがゆくなる
This shirt needs ironing.
このシャツはアイロンがけが必要だ
This shop specializes solely in books about ballet.
この店はバレエ関係の本だけを専門に扱っている
This should be kept in mind.
これは覚えておくべきだ
This should teach you to be careful.
これで慎重にやらなければならないことがわかったはずだ
this side of the river [the room]
川の手前［部屋のこちら側］
This Side Up.
この面を上に，天地無用（◆箱の輸送時の注意書き）
This situation is quite an embarrassment.
この状況はかなり困る
This sketch conforms with his wishes.
この見取り図は彼の要望にぴったりだ
This skirt fastens on the side.
このスカートは横で留める
