This skirt is too short.
このスカートは短すぎる
This software is a cinch to use.
このソフトは使うのがとても簡単だ
this sort of criticism
この種の批判
This soup is fairly hot.
このスープはかなり熱い（◆「熱いほうがよい」の含みがある；rather hotは「熱すぎる」；⇒rather副[語法]）
This soup savors of onion(s).
このスープはタマネギの味［かおり］がきいている
This space was designated as a smoking area.
このスペースは喫煙区域に指定された
This stamps him as a coward.
このことは彼が臆病おくびょう者であることを示している
This statement is capable of various interpretations.
この言葉はいろんな解釈が可能だ
This story touched us all so deeply.
この話に全員が深く感動した
This street is 30 meters in breadth.
この街路は幅が３０メートルある
