This study could save thousands of lives.
この研究で何千もの命が救われるかもしれない
This study provides support for the theory.
この研究はその学説に根拠を与える
This stuff has no taste.
これって味がしない
This sucks!
これはひどい
This suffices for our purposes [as an answer].
目的には［答えとして］これで十分だ
This suitcase weighs a ton.
このスーツケースはとても重い
This suitcase will carry enough clothes for a week.
このスーツケースなら１週間分の衣類が入る
this Sunday
この日曜日に
This system is decidedly different from ours.
このシステムは私たちのものとは明らかに異なる
This task asks intelligence [asks for skill].
この仕事には頭［腕］がいる
