to the best of one's ability [power]
できる［力の及ぶ］限り
to the best of one's knowledge [recollection, belief]
知っている［思い出せる，信じている］限りでは
to the best of one's poor abilities
微力ながら全力を尽くして
to the bitter [very] end
最後［とことん］まで
to the detriment of ...
…に損害を与えて
to the dishonor of ...
…の恥辱になるように
to the exclusion of ...
…を除外して［除外するように］；…そっちのけで；…を除いて
to the extent that ...
…の程度まで［に応じて］
to the fingernails
つめの先まで；完全に，すっかり
to [until] the last
((形式))死ぬ［最後］まで
