Tom and Bob are eight and six, respectively.
トムとボブはそれぞれ８歳と６歳です
Tom and John are of equal weight.
トムとジョンは体重が同じだ
Tom came to work drunk.
トムは酔っぱらって仕事に来た
Tom didn't leave the party early because Carol was there.
トムはキャロルがそこにいたからパーティーを早く切り上げたというのではなかった（◆制限用法）
Tom didn't leave the party early, because Carol was there.
トムはパーティーを早く切り上げて帰りはしなかった．キャロルがそこにいたからだ（◆非制限用法；becauseの前にカンマを置く）
Tom didn't leave the party early, because I checked.
トムはパーティーを早く切り上げて帰りはしなかった．ちゃんと調べたんだから（◆第一文の発話に対する理由づけ）．
Tom grew into a fine young man.
トムは立派な若者に成長した
Tom had so much go in him.
トムはやる気満々だった
Tom is it now.
今度はトムが鬼だ
Tom is taller than any other boy [((略式))boys] in the class.
トムはクラスでいちばん背が高い
