tough
[形]1 〈食べ物・素材などが〉固い(解説的語義)堅い,〈肉などが〉かみ切れない(⇔tender),〈繊維・金属などが〉切れ[折れ,曲がら]ないtough steel硬い金属a tough pl...
tough call
難しい決断,厳しいもの
tough cookie
((略式))不屈の(荒っぽい)男;したたかな人
tough love
((米))(友人・家族の麻薬中毒などを治すために)厳しい態度をとること,愛のむち
tough noogies
((米俗))悪い運命;やっかい者
tough sell
売りこむ[推奨する]のが難しいもの
tough-minded
[形]1 〈人が〉意志の強い,容易に影響されない2 〈態度・考え方が〉現実[実際]的な,感傷に流されないtough-mindedの派生語tough-mindedly副tough-mindedness名
toughen
[動]1 他自〈物を[が]〉固くする[なる]2 他自〈人を[が]〉たくましく[強じんに]する[なる](up)3 他〈規則・基準などを〉厳しくする4 他自困難にする[なる]
toughie
[名]((略式))1 たくましい人;頑固な人;荒くれ者2 困難な問題[事態]
(as) tough as nails
1 〈人が〉頑健な;(ちょっとやそっとで)へこたれない2 〈ステーキなどが〉とても堅い