turn the box upside down
箱をひっくり返す
turn [bring] the conversation round to the subject of ...
会話を…の話題に向ける
turn the dial [the handle, the steering wheel]
ダイアル［取っ手，ハンドル］を回す
turn the fire on [off]
暖房をつける［消す］
turn the key in the lock
錠をおろす
turn [insert] the key in the lock
かぎを回す［差し込む］
turn the lights on
明かりをつける
Turn the lights out.
明かりを消して
Turn the radio down! It's driving me crazy.
ラジオのボリュームを下げてくれ．いらいらする
turn the tide
形勢を一変させる
