Will [Would] you kindly shut the door?
ドアを閉めてもらえませんか（◆ふつうCould you please shut the door?を用いる）
Will you mind my seat till I come back?
戻るまで席を見ててもらえますか
Will you mind the baby [the dogs] while I go shopping?
買い物に行く間，赤ん坊［犬］を見ていてもらえますか
Will you pass me the salt?
塩をとってもらえますか
Will you play me the song [the song for me]?
その歌を演奏してください
Will you please connect me with Mr. Sato?
佐藤さんにつないでくれませんか
Will you see to it?
それお願いできる？
Will you sing (a song) for [to] us?＝Will you sing us a song?
私たちに（１曲）歌ってください
Will you speak a little louder?
もう少し大きな声で話してくれますか
Will you take a message?
伝言お願いできますか（◆電話で）
