We consulted as to what should be done.
どうしたらよいか協議した
We convinced her to stay.
彼女に留まるよう説得した
We could but listen to his plea.
彼の懇願を聞くよりほかなかった
We could not resist the force of his logic.
彼の論理だった説得力にはかなわなかった
We could see nothing but fog.
霧以外は何も見えなかった
We couldn't go anywhere because of the rain.
雨でどこへも行けなかった
We couldn't help him [his] seeing us.
彼に見られるのは仕方がなかった
We covered three states in two days.
２日で３つの州を回った
We crossed each other.
私たちはすれ違った
We cruised down the road at 55 miles an hour.
道路を時速５５マイルで車を走らせた
