wheel out [on, in]
(他)((略式))〈人・話題などを〉公の場に持ち出す
wheels within wheels
((英略式))込み入った［複雑な］事情，困難な［難解な］状況
when A was just [no more than] a twinkle in A's father's eye
((戯))Ａ（人）が生まれる以前に
when [while] A's back is turned
Ａの気をそらした隙に，鬼の居ぬ間に（((略式))behind A's back）
when [till, until] hell freezes (over)
((略式))決して［絶対に］…でない［しない］（◆地獄の火は永遠に熱く燃えるとされることから）
when it comes to A
((略式))Ａの問題になると
when one's ship comes in [home]
金が入ってきたら，金持ちになったら
((米))when pigs fly
((皮肉))まさか，そんなことありえない
when the balloon goes up
((英略式))重大なことが始ま（ろうとす）るときに
when the chips are down
((略式))せっぱつまったとき，いざというときに
