What a bother!
ちぇっ，しまった
What a business (it is)!
何てやっかいな（ことだ）
What a coincidence!
((略式))何という偶然！
What a creature!
なんというやつだ
What a cute dog he is, over the left!
なんてかわいい犬だ，さかさに言えばだがね
What a difference!
まるで別人［別もの］だ
What a great [big] spread!
すごいごちそうだ
What a horrible thing to say!
なんてひどいこと言うの！
What a load of (old) cobblers!
そんなばかな
What a nuisance!
((略式))いやだねえ
