without (due) reflection
（よく）考えずに
without a backward glance
振り向きもせずに
without a blink
ためらわずに
without a good excuse
もっともな理由もなく（◆学校を欠席する場合など）
without a moment's hesitation
一瞬のちゅうちょもなく，すぐさま
without a murmur
一言の不平も言わずに
without a scratch
かすり傷ひとつ負わずに
without a stop
止まらずに，絶えず
without a sweater
セーターを着ないで
without a syllable of criticism
一言の批判もなく
