You've gone beyond harmless fun.
そりゃ笑えないぞ
You've got me there.
痛いところを突くなあ
You've got something there.
それはいい考えだ
You've got the wrong number.
番号違いです
You've got to get a job!
就職しないとだめでしょ（◆主語がyouだと指示・忠告・勧誘などを表す）
You've guessed it.
((略式))当たった（◆悪い予想に用いる）
You've lost me there.
あなたの話はそこからがわからない
young ambition
若者なら抱くような夢
young and old alike
老いも若きも等しく
Young eels develop from eggs.
ウナギの子は卵からふ化する
