You look ghastly.
体調がとても悪そうだね
You look nice in pink.
ピンクがよく似合う
You look sweet in your white dress.
白いドレスが似合ってるよ
You look tired.
疲れているようだね
You look young for your age.
年のわりに若く見える
You lucky [silly] thing!
ラッキーなやつだ[このバカたれが]
You may also wire money to the bank account.
電信での振り込みもできます
You may as well have dinner with us.
一緒に夕食を食べませんか(◆主語が二人称だと提案を表す)
You may borrow that book, if you like.
よかったらその本を持っていってもいいですよ
You may choose what to eat from this list.
このリストから食べたいものが選べます