Your age doesn't matter.
あなたの年齢は問題ではない
Your age is not the [an] issue.
年齢は問題じゃない
Your anxiety is quite without grounds.
心配にはおよばない
Your average student doesn't study very hard.
並の生徒は一生けんめい勉強をしないものだ
Your cold will be the worse for staying up late.
夜ふかしするとかぜをこじらせるよ
Your conduct is beyond [past] (all) bearing.
君の行為はまったくがまんできない
Your conduct witnesses your honesty.
行動から君の誠実さがよくわかる
Your day will come.
そのうちいいことあるよ
your discharge from the company
君が会社から解雇されること
Your dog is safe and well-behaved.
あなたの犬は安全で行儀がよい
