Your skills and abilities are a (good) match for that position.
あなたの技術と能力はその地位にふさわしい
Your son was trying to help himself to your money.
息子さんはあなたのお金を勝手に使おうとしていた
Your suggestions sound good.
君の考えはよさそうだ
Your suit needs (an) airing.
スーツを虫干ししなければね
Your trouble is nothing to his.
君の苦労など彼の苦労に比べたら何でもない
Your underwear is showing.
下着が見えているよ
Your very presence will do.
君はいてくれるだけでいい
Your voice sounds funny today.
きょうの君の声，おかしいね
Your writing is hard to make out.
あなたの字は判読しにくい
Yours affectionately,
（◆家族・親友などへ；時に女性的）
