かたい【固い】
I1〔締まっている〕hard固い物質a hard substanceこのステーキは固いThis steak is tough.卵を固くゆでるhard-boil an egg2〔きつい〕tight...
かたい【堅い】
I〔堅牢な〕hard；〔密で堅い〕solid堅い材木hard wood（▼「堅材」の意味ではhardwood）堅い地面hard [solid] groundII1〔堅実な〕sound；〔信用でき...
かたい【硬い】
I1〔力を加えても形が変わらない〕hard硬い毛coarse hair硬い歯ブラシa hard toothbrush硬いマットレスa firm mattressこの鉛筆は硬いThis penci...
かたい【難い】
hard ⇒むずかしい（難しい）想像するに難くないIt is not hard to imagine.
かたいあくしゅ【固い握手】
a firm handshake
かたいけつい【堅い[断固たる]決意】
a firm resolve [resolution]
かたいじ【片意地】
obstinacy ⇒がんこ（頑固）片意地な子「an obstinate [a stubborn] child彼は反対されるとますます片意地をはるIf you oppose him, he be...
かたいっぽう【片一方】
⇒かたほう（片方）
かたいなか【片田舎】
an out-of-the-way place; a remote village; the remote countryside僕は東北の片田舎に生まれたI was born in a sec...
かたいひょうじょうであくしゅする【硬い表情で握手する】
shake hands with a stiff expression
