そうけ【宗家】
〔本家〕the head family；〔家元〕the head (of a school)
そうけい【早計】
早計な overhasty; rash早計に結論を出すjump to conclusions／make one's decision hastily婚約を破棄してしまったのは早計だったIt wa...
そうけい【総計】
the total [sum]費用を総計するtotal [sum up/add up] the expenditure(s)総計100万円になるIt makes a (grand) total ...
そうけだつ【総毛立つ】
それを思い出すだけでも総毛立つThe mere thought of it makes 「my hair stand on end [me shudder].総毛立つような話a bloodcur...
そうけっさん【総決算】
I〔会計の〕the final settlement of all accountsII〔結論〕今や10年間の研究の総決算をする時だIt is time to sum up the findin...
そうけん【創見】
a new [an original] idea創見に富むhave a creative mind／be full of new ideas
そうけん【双肩】
((on)) one's shoulders国の将来は若い人達の双肩に掛かっているThe future of the country rests on the shoulders of the ...
そうけん【壮健】
壮健な healthy壮健であるbe in good health／be healthy／〔主に高齢者が〕be hale and hearty70歳までは壮健だったHe enjoyed robu...
そうけん【総見】
総見する see ((a play)) in a large group今日は相撲協会役員の総見の日だAll the board members of the Sumo Association ...
そうけん【送検】
容疑者は身柄を送検されたThe suspect was committed for trial.運転手は書類送検されたThe police report on the driver was se...
