ひとめ【一目】
a look; a glance; a sight一目でat a glance／at first glance偽物かどうか一目見れば十分ですOne glance will be enough t...
ひとめ【人目】
〔見られていること〕(public) notice; attentionここはあまり人目が多すぎるThis place is too public.君は人目を気にしすぎるYou worry to...
ひとめぐり【一▲周り一巡り】
⇒ひとまわり（一回り）季節が一周りして再び春になった「Four seasons have [A year has] passed and spring is back [here again].
ヒトめんえきふぜんウイルス【ヒト免疫不全ウイルス】
HIV（▼human immunodeficiency virusの略）
ひとめぼれ【一目惚ぼれ】
love at first sight彼女に一目ぼれしたHe fell in love with her at first sight.
ひとめがうるさい【人目がうるさい】
ここは人目がうるさいから家に行こうI'm afraid we may attract attention [notice] here, so let's go to my house.
ひとめにあまる【人目にあまる】
彼女の振る舞いは人目にあまるHer behavior is just too much to overlook.
ひとめにつく【人目につく】
彼らはどうにか人目につかずにすんだThey managed to escape notice.人目につく場所を避けたWe avoided places where we would 「be co...
ひとめをしのぶ【人目を忍ぶ】
彼女は人目を忍んで泣いたShe cried 「in secret [in private].
ひとめをぬすむ【人目を盗む】
彼らは人目を盗んで会ったThey met secretly [in secret].
