主題
a subject, a theme；〔音楽などの〕a (leit)motif映画の主題歌the theme song (of a movie)
第一
1〔最初〕第一の the first第一日目の日程the schedule for [on] the first day進歩の第一段階the first [initial] stage of p...
第二
第二の the second；〔もう一つの〕another, a second第二のナポレオンa second Napoleonこの絵が好きな理由は二つある．まず第一に色が美しく，第二に主題が実...
だいにの【第二の】
the second；〔もう一つの〕another, a second第二のナポレオンa second Napoleonこの絵が好きな理由は二つある．まず第一に色が美しく，第二に主題が実にいい...
脱線
I〔列車などの〕derailment列車が脱線したThe train ran off the tracks.／The train (was) derailed.II〔本筋から外れること〕devi...
展開
1〔くり広げられる〕びょうびょうたる大海が目前に展開したA boundless ocean spread [opened] out before us.この原野では鶴の群が華やかな情景を展開する...
悲曲
〔悲哀を主題とする曲〕an elegy；〔悲しげな曲〕a sad tune; a plaintive melody
文献
〔ある主題に関する〕literature；〔記録資料〕documents参考文献literature [works] cited／books for reference／〔目録〕a biblio...
本筋
1〔話の主題目〕本筋に入る「take up [move on to] 「the main topic [the central theme] ((of one's talk))本筋を外れるdig...
本題
1〔主題〕本題にはいる「go on to [take up] the main subject [theme]／get down to business本題に戻って…To return to o...
