忌まわしい
〔胸の悪くなる〕disgusting, detestable；〔不吉な〕ominous忌まわしいうわさa scandalous rumor／a scandalそんなことは口にするのも忌まわしいI...
どんぴしゃり
予感はどんぴしゃりだったMy hunch was right on the nose.これは私の要望にどんぴしゃりだThis will suit my needs to a T.君の答えはどんぴ...
何かしら
1〔なんとなく〕何かしら不吉な予感がするI don't know why, but I have an uneasy feeling about it.何かしら悲しくなったFor some re...
不吉
不吉な 〔凶兆を示す〕ill- omened; ominous；〔不幸な〕unlucky不吉な星のもとに生まれるbe born under an unlucky [《文》 inauspiciou...
ふきつな【不吉な】
〔凶兆を示す〕ill- omened; ominous；〔不幸な〕unlucky不吉な星のもとに生まれるbe born under an unlucky [《文》 inauspicious] ...
予感
〔特に悪い予感〕(a) foreboding; a presentiment [prizéntəmənt]；《口》 a hunch ((that))彼の予感が当たったHis foreboding...
過ぎる
不吉な予感が心を過ぎったAn ominous premonition flitted through [across] my mind. ⇒よこぎる（横切る）
a sense of doom
破滅［終焉，大失敗］の予感
alarm bells ring
いやな予感がする
anticipation
[名]U1 予想，予測，予感；期待，希望with [in] eager anticipation期待に胸をふくらませて2 先取りする［先を越す］こと；事前行為2a 《法律》（信託財産などの）期限...
