売り込み
I〔商品の〕新製品の売り込みをするconduct a sales campaign for a new product／《口》 plug a new product彼らは自社の商品の売り込みに必...
合戦
a battle; fighting雪合戦a snowball fightたこ合戦a kite battle関が原の合戦the Battle of Sekigahara各店は顧客争奪合戦を繰り広...
紅白
紅白の幕a curtain with red and white vertical stripes紅白の餅もちred and white rice cakes紅白歌合戦a singing con...
前夜
〔その日の前の晩〕the previous night；〔昨晩〕last night；〔祭日の前の晩〕the eve ((of))クリスマスの前夜Christmas Eve合戦の前夜にon th...
弔い
弔い合戦an avenging battle今度の選挙は言わば山田氏の弔い合戦だThe upcoming election will be, so to speak, a battle to w...
とむらいがっせん【弔い合戦】
an avenging battle今度の選挙は言わば山田氏の弔い合戦だThe upcoming election will be, so to speak, a battle to win o...
販売
sale(s); selling販売する sell; deal (in)委託販売a consignment sale／a sale on consignment月賦販売selling on th...
プロキシ―ファイト
a proxy fight[意味]株主総会などで、委任状獲得の争い。;[同義語]委任状獲得合戦
雪合戦
雪合戦をしようLet's have a snowball fight.
乱売
underselling; panic selling ⇒なげうり（投げ売り）乱売する sell at a loss; undersell ((goods))スーパーが乱売合戦をやっているThe...
