癖
1〔習癖〕a habit ((of))彼は教室で後ろに座る癖があるHe has [is in] the habit of sitting in the back of the classroom...
くちゃくちゃ
1〔しわくちゃ〕くちゃくちゃの crumpled彼女はその手紙をくちゃくちゃにしたShe crumpled (up) the letter (into a ball).あまり強く握っていたので帽...
砂
sand目に砂が入ったSome sand got in my eye.凍った道路に砂をまいたThey sanded [sprinkled sand over] the icy [frozen] ...
すなをかむよう【砂を噛むよう】
1〔味気ない〕まるで砂を噛むようだIt's as tasteless as sawdust./It tastes like sawdust.2〔味わいがない〕砂を噛むような演技だったIt was...
and
[接]1 【並置】…と,…で(かつ),…および(◆A,B(,) and C で((米))では and の前のコンマをしばしば省略)write quickly and accuratelyすばやく...
bite one's lip
1 唇を噛む;悔しがる2 笑い[返答など]をかみ殺す[抑える];感情を押し殺す
bite the inside of one's lip
内唇を噛む
inside
[前]1 〈物・場所〉の内側に(解説的語義)…の中に[へ,で],〈扉・境界など〉の内側に[へ];〈人・体〉の内側で[に](⇔outside)hurry back inside the house...
lip
[名]1 C唇,〔~s〕上下の唇,口(◆日本語の「唇」とその周辺部分を含む)the upper lip上唇the lower [bottom] lip下唇parted lips開いた唇purse...
walk and chew gum at the same time
歩きながらガムを噛む