あか【×垢】
I1〔汚れ〕dirt；〔こびりついた汚れ〕grimeあかで汚れたdirty／grubby／grimyあかだらけの男a man covered with [in] dirt [grime]あかを落...
あかじみる【×垢染みる】
get dirty [filthy; grimy; grubby]服がすっかりあかじみてしまったMy clothes got quite dirty [grubby].
あかぬけ【×垢抜け】
あか抜けのしたpolished／refined／〔衣服などが粋な〕stylish／〔都会風な〕urbaneあか抜けのしないunpolished／unrefinedあか抜けした物腰polished...
あかびかり【×垢光り】
彼の上着はあか光りがしているHis coat is shiny with dirt [grime].
