渦
I〔川や海などの渦巻き〕a whirlpool, an eddy（▼eddyはwhirlpoolよりも小さい感じで，煙・風・砂塵などにも用いる）；〔大渦巻き〕a maelstrom渦に巻き込まれ...
宇宙
〔すべての天体を含む全空間〕the universe；〔秩序ある体系としての〕the cosmos；〔地球の大気圏外〕space宇宙の universal; cosmic大宇宙a macroco...
灰塵
ashes彼の膨大な絵画コレクションは灰塵に帰してしまったHis immense collection of pictures was reduced to ashes.
霞
1〔薄い霧〕a haze; a mist（▼hazeは煙や塵を思わせるが水分を感じさせない．mistは水分を含む）山にかすみがかかっていたA haze hung [lay] over the h...
後塵
〔土ぼこり〕dust stirred up by those in front後塵を拝する〔先を越される〕be outdone by ((a person))／〔地位・権力のある人のあとについて...
紅塵
I〔土ぼこり〕a cloud of dustII〔俗塵〕the mundane world紅塵にまみれるbe covered with dust彼は紅塵を離れて一人で暮らしたHe led a s...
黄塵
I〔黄色の土けむり〕春の強風が吹き，黄塵万丈のちまたとなったA strong spring wind blew clouds of dust over the town.II⇒こうじん（紅塵）II
粉微塵
粉微塵に砕けるbreak [be broken] to pieces／shatter／be shattered／be smashed 「to pieces [《口》 to smithereens]
混濁
I〔濁ること〕混濁した 〔川などが〕turbid, muddy；〔液体が〕cloudy；〔空気が〕foul砂塵で混濁した空気air thick with dustII1〔意識が乱れること〕意識が...
砂塵
(a cloud of) dust；〔砂塵あらし〕a dust stormもうもうと砂塵が巻き上がったA thick cloud of dust arose.
