愛読
私は彼の小説を愛読したI loved reading [to read] his novels.彼は太宰治を愛読しているOsamu Dazai is his favorite author.この...
合いの子
I1⇒混血児2〔動物・植物の〕a cross; a hybrid ⇒ざっしゅ(雑種)II〔どっちともつかないもの〕a crossこれは小説とエッセイの合いの子のような作品だThis work i...
挙げる
1〔上の方へ伸ばす〕raise賛成の人は手を挙げてくださいThose in favor, raise your hands.後ろで「手を挙げろ」という声がした“Hands up!”said a ...
悪漢
a villain; a rascal; a scoundrel悪漢小説a picaresque novel
著す
〔書く〕write;〔出版する〕publish彼は10冊の小説を著したHe has written ten novels./He is the author of ten novels.
暗示
〔示唆〕(a) suggestion, a hint;〔手掛かり〕a clue暗示する suggest; hint; give [drop] a hint; provide [give] a c...
あんじてき【暗示的】
thought-provoking暗示に富んだ論文a thought-provoking paper彼の暗示にかかったI was influenced by his suggestion./I...
一人物
1〔一人の人〕彼女は小説の中の一人物になったような気がしたShe felt as if she were a character in a novel.2〔ひとかどの人物〕a person to...
遺著
a posthumous workその小説は彼の遺著として死後出版されたThe novel was published posthumously.
一本
1〔細長い物の一個〕チョーク1本a piece of chalk鉛筆一本a pencilビール一本a bottle of beerこの辺りには木が一本も生えていないNot a single tr...