…のさいしょのかいてい【…の最初の改定】
the first revision to …
かいてい【改定】
a revision改定する revise ((a rule, a price))規則［運賃］の改定a revision of rules [fares]３月10日からバスの運賃が改定されたBu...
かいてい【改定】
revision[参考] 1.「改定」は規則などを改めることであり、「改訂」は書物などを改めることだが、英語はいずれにもrevisionが用いられる。 2.「改定する」という動詞にrewriteもよく用いられる。
きゅうよかいてい【給与改定】
a revision of salaries
こんごのかいてい【今後の改定】
future revisions
しんりょうほうしゅうせいどのかいてい【診療報酬制度の改定】
changes in [revisions to] the medical (treatment) fee system
にちべいあんぜんほしょうじょうやくのかいてい【日米安全保障条約の改定】
a revision to the US-Japan Security Treaty
