…のためのじゅうぶんなこんきょ【…のための十分な根拠】
ample grounds for …
…のほうてきこんきょ【…の法的根拠】
a legal basis for …
かがくてきこんきょ【科学的根拠】
scientific backing [grounds]
ぐたいてきこんきょ【具体的根拠[証拠]】
concrete proof [evidence]
こんきょ【根拠】
1〔よりどころ，理由〕ground(s)（▼しばしば複数）；〔基盤〕a basis ((複 -ses))根拠のある［ない］議論a well-grounded [baseless/groundle...
こんきょ【根拠】
ground(s);basis;evidence《証拠》;proof《証拠》;rationale《論理的根拠》
そのうわさのこんきょ【そのうわさの根拠】
the grounds of the rumor
とうけいにもとづくじっしょうてきなこんきょ【統計に基づく実証的な根拠】
factual evidence based on statistics
めいかくなこんきょ【明確な根拠】
solid grounds
