ごつい
1〔ごつごつした〕rough；〔硬い〕hard, tough；〔男性の容貌について〕ruggedごつい手a rough handごつい顔をした大柄の男a big man with a rugge...
無骨
無骨な 〔洗練されていない〕unrefined；〔田舎くさい〕rustic, boorish；〔ぶっきらぼうな〕blunt見たところは無骨だが，心の暖かい人だHe looks boorish, ...
ぶこつな【無骨な】
〔洗練されていない〕unrefined；〔田舎くさい〕rustic, boorish；〔ぶっきらぼうな〕blunt見たところは無骨だが，心の暖かい人だHe looks boorish, but...
野人
1〔田舎の人〕a person from the country; a rustic田夫野人a rustic2〔無骨者，粗野な人〕an unrefined person; a boor3〔在野の...
野暮
やぼな 〔がさつな，無神経な〕boorish；〔気のきかない，不器用な〕gauche [ɡóuʃ]；〔ぎこちない，ぶざまな〕uncouth [ʌnkúːθ]やぼな男a boorish man／a...
やぼてん【野暮天】
boorishness；〔無骨な人〕a boor；〔気の利かない人〕a blockhead
appleknocker
[名]((俗・軽蔑的))1 ((米北部))いなか者；無骨な人2 リンゴ［果実］を摘む人，（特に）果樹園の季節労働者
backwoodsman
[名]（複-men）1 奥地の住人［出身者］；((米))無骨者，いなか者2 ((英略式))まれにしか登院しない上院議員
be like a bull in a china shop
事ごとにぶちこわしをやる乱暴者［無神経な無骨者］だ
boor
[名]1 無骨［無作法，下品］な男，礼儀知らず2 いなか者3 （オランダ・ドイツの）小農4 〔B-〕＝Boer語源［オランダ「百姓，いなか者」］
