浮き世
〔はかない世〕this transitory world, this fleeting life；〔現世〕this lifeそれが浮き世の習いというものだThat is the way of t...
うずうず
子供は外へ遊びに行きたくてうずうずしていたThe child was impatient to go out to play.彼は富と名声が欲しくてうずうずしているHe has an itch ...
栄枯盛衰
rise and fallローマ帝国の栄枯盛衰the rise and fall of the Roman Empire栄枯盛衰は世の習いであるEvery life has its 「ups a...
行儀
〔人に対する〕manners ((通例複数形))；・behavior，《英》 behaviour彼は行儀を知らないHe has no manners.お行儀はどうしたのWhere are you...
ぎょうぎみならい【行儀見習い】
行儀見習いをする learn good manners (in an upper-class home)
稽古
〔練習〕practice, training；〔習い事〕a lesson；〔演技などの〕a rehearsal稽古する 〔練習する〕practice，《英》 practise；〔指導を受ける〕t...
弱肉強食
survival of the fittest; the law of the jungle弱肉強食は浮世の習いだIt is usual in this world for the weak 「...
水夫
a sailor; a seaman水夫になるbecome a sailor／go to sea少年［見習い］水夫a sailor boy水夫長a boatswain
性
1〔性質〕nature性は温和だHe is gentle by nature.習い性となる((諺)) Habit [Custom] is second nature.2〔男女の区別〕(one's...
縮める
1〔期間・時間を短くする〕shorten ((by, to))寿命を縮めるshorten one's life見習い期間を３か月に縮めたWe 「cut down [reduced] the pr...
