綾糸
I1〔綾取りに使う糸〕string used to play cat's-cradle2〔美しい色の糸〕(brightly) colored thread3〔機はたの縦糸をまとめる糸〕a hed...
翻弄
I〔波などによる〕小舟は波に翻弄されたThe small boat was tossed about by [on] the waves.II〔人による〕翻弄する ⇒もてあそぶ（弄ぶ）敵を完全に...
a woman buffeted by fate
運命に翻弄される女性
buffet1
[動]1 他〈人を〉ぶんなぐる，なぐり倒す；自（人に）なぐりつける≪against≫2 他〔通例受身形で〕〈風・波などが〉〈人・物などに〉激しく吹き［打ち］つける，〈人・船などを〉激しく揺らす（...
shuttlecock
[名]1 （バドミントンなどの）羽根，シャトル（コック）（((米))birdie）1a 羽根つき［バドミントン］遊び2 ２者間でやり取り［翻弄］される事柄━━[動]他〈人・物事を〉行き来させる；...
